After leaving an apartment on the landlord's...

After leaving an apartment on the landlord's request due to a suspected case of a sublease, and all handover is done and accepted by the landlord, can the landlord pursue a case of subletting with an ex-tenant who no longer lives in the apartment? Can the landlord present the ex-tenant's cheques in his possession to the bank?