إسأل مترجم الآن

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10564 | نسبة الرضا 98.8%

ترجمة

مرحبا ارجوك ترجم لي هذا الى العربية و شكرا لك...

تم تقييم هذه الإجابة:
مرحبا ارجوك ترجم لي هذا الى العربية و شكرا لك Recategorization = translation strategy which consists in changing the grammatical category of the element keeping at the same time the equivalence of meaning. Keep refrigerated = Conservare al fresco, conservare in frigorifero From = mittente.

إطرح سؤالك

إجابة الخبير: احمد منير

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10564 | نسبة الرضا 98.8%

إليك ترجمة ما تقدم من سيادتكم: 
إعادة التصنيف: هي استراتيجية من استراتيجيات الترجمة التي تتضمن تغيير الفئة النحوية للعنصر مع الحفاظ في نفس الوقت على معادلة المعنى. كمثال يحفظ مبرداً = يحفظ بارداً ، يحفظ في الثلاجة من = المصدر

يمكنك تحميل تطبيق جواب لمتابعة استفسارك مباشرة مع الخبير ، كما يمكنك التواصل مع خبراء مختصين في أكثر من 16 مجال. بالإضافةإلى مواضيع أخرى يومية من خلال الضغط على هذا الرابط

تحميل تطبيق جواب

إسأل مترجم

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10564 | نسبة الرضا 98.8%

  • 100% ضمان الرضا
  • انضم الى 8 مليون من العملاء الراضين
المحادثات تتم ضمن هذه البنود

في الأخبار