إسأل مترجم الآن

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10676 | نسبة الرضا 98.8%

ترجمة

مرحبا من فضلك اريد ترجمة هذا النص للانجليزية و...

تم تقييم هذه الإجابة:
مرحبا من فضلك اريد ترجمة هذا النص للانجليزية و شكرا لك رمضان هو الشهر التاسع في التقويم الاسلامي. وشهر رمضان هو شهر البركات الكثيرة للمسلمين لانهم يؤمنون ان القران نزل للمرة الاولى على محمد بن عبد الله رسول الإسلام خلال هذا الشهر في عام 610م. كان في غار حراء عندما جاء الملاك جبريل اليه وقال "اقرأ باسم ربك الذي خلق" وكانت هذه هي الآية الاولى التي نزلت من القرآن. يبدأ شهر رمضان عند ثبوت رؤية الهلال يوم 29 من شعبان، وفي حالة عدم رؤيته يصبح شهر شعبان 30 يوماً ثم اليوم التالي يكون أول أيام رمضان، وتبلغ مدة الشهر 29-30 يوم أيضاً بثبوت رؤية الهلال، وعند انتهاء رمضان يحتفل المسلمون بعيد الفطر. كما أن لشهر رمضان مكانة خاصة في تراث وتاريخ المسلمين ؛ لأنهم يؤمنون أن بدأ الوحي وأول ما نزل من القرآن على النبي محمد بن عبد الله كان في ليلة القدر من هذا الشهر في عام 610 م، حيث كان الرسول صلى الله عليه وسلم في غار حراء عندما جاء إليه المَلَك جبريل، وقال له ''اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ " وكانت هذه هي الآية الأولى التي نزلت من القرآن، والقرآن أنزل من اللوح المحفوظ ليلة القدر جملة واحدة، فوضع في بيت العزة في سماء الدنيا في رمضان، ثم كان جبريل ينزل به مجزئاً في الأوامر والنواهي والأسباب، وذلك في ثلاث وعشرين سنة. يرتبط شهر رمضان أيضاً عن الدول الإسلامية بالعديد من الطقوس الدينية مثل: صلاة التراويح والأعتكاف في العشر الأواخر، وأيضاً العديد من العادات والتقاليد مثل دعوة الأخرين على الإفطار وإقامة موائد لإفطار الغير قادرين، كما يوجد العديد من المظاهر التراثية التي أرتبطت بهذا الشهر مثل: الفانوس والزينة ومدفع رمضان، وأيضاً شخصية المسحراتي والحكواتي، ومأكولات وبعض الحلوى والتي يتم تناولها عقب الإفطار.

إطرح سؤالك

إجابة الخبير: احمد منير

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10676 | نسبة الرضا 98.8%

ان ترجمة النص الذي تفضلتم بطلبه كالاتي:
Ramadan is the ninth month in the Islamic calendar, and it is the month of many blessings for Muslims because they believe that the Qur’an was first revealed to Muhammad bin Abdullah, the Messenger of Islam during this month in the year 610 AD, where he was in the cave of Hira when the angel Gabriel came to him and said, "Read in the name of your Lord who created." This was the first verse that was revealed from the Qur’an. The month of Ramadan begins when the sighting of the crescent is confirmed on the 29th of Shaban. In the event that it is not seen, the month of Shaban becomes 30 days, then the next day will be the first day of Ramadan, and the period of the month reaches 29-30 days also when the sighting of the crescent is confirmed, and at the end of Ramadan Muslims celebrate Eid al-Fitr, Ramadan also has a special place in the heritage and history of Muslims. Because they believe that the revelation began and the first thing that was revealed from the Qur’an to the Prophet Muhammad bin Abdullah was on the Night of Power of this month in the year 610 AD, where the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him, was in the cave of Hira when the angel Gabriel came to him and said to him, “Read in the name of your Lord who created.” This was the first verse that was revealed from the Qur’an, and the Qur’an was sent down from the preserved Tablet on the Night of Power, as a one sentence, then he was placed in the house of honor in the sky of the world in Ramadan, then Gabriel used to descend on it, divided into orders, prohibitions and causes, and that was twenty-three years. The month of Ramadan is also associated with Islamic countries with many religious rituals, such as: Tarawih prayers and I'tikaaf during the last ten days, as well as many customs and traditions such as inviting others to break their fast and setting "Aleftar" tables for those who are poor, and there are also many heritage features associated with this month, such as: the lantern, the adornment, and the Ramadan cannon, as well as the character of the Misharati and the storyteller, and food and some sweets that are eaten after "Aleftar" meal.

يمكنك تحميل تطبيق جواب لمتابعة استفسارك مباشرة مع الخبير ، كما يمكنك التواصل مع خبراء مختصين في أكثر من 16 مجال. بالإضافة إلى مواضيع أخرى يومية من خلال الضغط على هذا الرابط: تحميل تطبيق جواب

إسأل مترجم

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10676 | نسبة الرضا 98.8%

  • 100% ضمان الرضا
  • انضم الى 8 مليون من العملاء الراضين
المحادثات تتم ضمن هذه البنود

في الأخبار