إسأل مترجم الآن

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%

ترجمة

عدد التعاملات البنكية المستخدمة بين المودرين...

تم تقييم هذه الإجابة:
عدد التعاملات البنكية المستخدمة بين المودرين والمستوردين؟ وما هي الإسلامية منها؟

إطرح سؤالك

إجابة الخبير: أحمد حوامده

أحمد حوامده

أحمد حوامده

خبير مالي

الأسئلة المجابة 8639 | نسبة الرضا 98.1%

عميلنا العزيز لنوضح لك الامر، ان التعاملات ما بين المورد والمشتري هي علاقة مباشرة ولا تعتبر البنوك طرفا فيها.
ولكن تستخدم البنوك كضامن لتسهيل تنفيذ هذه التعاملات التجارية من خلال مجموعة من الخدمات التي تقدمها، وهذه الخدمات لا تتطلب من البنك المساهمه بأمواله الخاصة واي خدمة تقدم اعتمادا على رصيد الحساب البنكي للعميل والعلاقة الائتمانية ما بينه وبين البنك، وهذه الخدمات يتقاضى البنك مقابل تقديمها عمولات ورسوم وليست قروضا او تمويل.
الخدمات البنكية لضمان العمليات التجارية نوعين رئيسين فقط لدى جميع انواع البنوك سواء البنوك كانت ربوية او اسلامية، وهي كما يلي:
الاعتمادات المستندية:

هو تعهد مكتوب صادر من بنك ( يسمى المصدر ) بناء على طلب المشتري ( مقدم الطلب أو الآمر ) لصالح البائع ( المستفيد ). ويلتزم البنك بموجبه بالوفاء في حدود مبلغ محدد خلال فترة معينة متى قدم البائع مستدات السلعة مطابقة لتعليمات شروط الاعتماد. وقد يكون التزام البنك بالوفاء نقدا أو بقبول كمبيالة.

أنواع الاعتمادات المستندية
1. تصنيف الاعتمادات من حيث قوة تعهد البنك المصدر

الاعتماد القابل للالغاء

الاعتماد القطعي

 تصنيف الاعتمادات من حيث قوة تعهد البنك المراسل

 الاعتماد المستندي غير المعزّز

الاعتماد القطعي المعزّز

 3.تصنيف الاعتمادات من حيث طريقة الدفع للبائع المستفيد

اعتماد الاطلاع

اعتماد القبول

اعتماد الدفعات

 4. تصنيف الاعتمادات من حيث طريقة سداد المشتري الآمر بفتح الاعتماد

الاعتماد المغطى كليا

الاعتماد المغطى جزئيا

الاعتماد غير المغطى

 5. تصنيف الاعتمادات من حيث الشكل

الاعتماد القابل للتحويل

الاعتماد الدائري أو المتجدد

الاعتماد الظهير

 6. تصنيف الاعتمادات من حيث طبيعتها

اعتماد التصدير : هو الاعتماد الذي يفتحه المشتري الأجنبي لصالح المصدر بالداخل لشراء ما يبيعه من سلع محلية.

اعتماد الاستيراد : هو الاعتماد الذي يفتحه المستورد لصالح المصدر بالخارج لشراء سلعة أجنبية .
خطابات الضمان:
هو خطاب التزام او تعهد يصدر من احد البنوك بالنيابة عن عميل البنك لصالح الطرف الاخر (المستفيد) ولمدة زمنية محددة يلتزم فيه البنك بسداد قيمة خطاب الضمان فور مطالبة المستفيد
بذلك واعادة اصل خطاب الضمان دون الرجوع الي العميل وبدون شرط او قيد او تمديد مدة خطاب الضمان اذا قام المستفيد بطلب التمديد خلال مدة سريان خطاب الضمان
أنواع خطابات الضمان:

  • خطاب الضمان الابتدائي
  • خطاب الضمان النهائي
  • خطاب ضمان الصيانة
  • خطاب ضمان الدفعة المقدمة (خطاب ضمان تمويلى ) 

 

 

الرد من العميل

تمام وبارك الله فيك.طيب، هل ممكن ترسل قائمة مترجمة بالمصطلحات باللغة الإنجليزية للإعتمادات والضمانات المذكورات أعلاه؟ لأن الذين أتعامل معهم بتواصلون بالإنجليزية وليس بالعربية فقط.وشكرا،،

إجابة الخبير: احمد منير

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%

حرصاً على تقديم الأفضل لكم تم ترجمة النص المدرج أعلاه، وهو على النحو التالي بالانجليزية:
Dear customer, to make it clear to you that the dealings between the supplier and the buyer are a direct relationship and the banks are not considered a party to it.
However, banks are used as guarantors to facilitate the implementation of these commercial transactions through a set of services they provide, and these services do not require the bank to contribute its own funds and any service provided depending on the balance of the customer's bank account and the credit relationship between him and the bank, and these services charge the bank in return for providing commissions and fees, and not loans or financing.
Banking services to ensure commercial operations are of two main types only with all types of banks, whether interest-based or Islamic, and they are as follows:
Documentary Credits:
It is a written undertaking issued by a bank (called the exporter) at the request of the buyer (the applicant or the instructor) in favor of the seller (the beneficiary). Under it, the bank is obligated to fulfill within a specified amount within a certain period whenever the seller submits the commodity documents in compliance with the instructions of the credit conditions. The bank’s obligation may be to fulfill in cash or accept a bill.
Types of documentary credits
1. Classification of credits in terms of the strength of the issuing bank's commitment
- Revocable accreditation
- Hyperbolic dependence
2. Classification of credits by the strength of the correspondent bank's commitment
- Unconfirmed L / C
- Enhanced hyperbolic dependence
3. Classification of credits in terms of the method of payment to the beneficiary seller
- Informed accreditation
- Acceptance approval
- Payments approval
4. Classification of credits in terms of the method of paying the buyer who orders the opening of the credit
- Totally covered accreditation
- Partially covered accreditation
- Accreditation not covered
5. Classification of appropriations in terms of form
- Transferable credit
- Circular or renewable dependence
- Accreditation-back
6. Classification of appropriations in terms of their nature
- Export approval: is the credit that a foreign buyer opens in favor of the exporter at home to buy what he sells of local goods.
- Import approval: is the credit that the importer opens for the exporter abroad to buy a foreign commodity.
Letters of Guarantee:
It is a letter of commitment or commitment issued by one of the banks on behalf of the bank’s customer in favor of the other party (the beneficiary) and for a specific period of time in which the bank is obligated to pay the value of the letter of guarantee as soon as the beneficiary is requested to do so and return the original letter of guarantee without referring to the customer and without any condition, restriction, or extension of the letter of guarantee, if the beneficiary requests the extension during the validity period of the letter of guarantee
Types of letters of guarantee:
- Initial letter of guarantee
- Final letter of guarantee
- A letter of maintenance guarantee
- Advance payment guarantee letter (finance letter of guarantee)

إسأل مترجم

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%

  • 100% ضمان الرضا
  • انضم الى 8 مليون من العملاء الراضين
المحادثات تتم ضمن هذه البنود

في الأخبار