How can open a case against a company that has...

We would like to inform you that if your company forcing you to work and did not issue you a work visa, then in this case you can file a complaint with the relevant labor department, because your sponsor has forced you to work for his company and refuses to issue a work visa to you, and the employer will be summoned to take the necessary action towards his obligation to obtain a work visa for you
You can also file a criminal report at the relevant police station if you are forced to work for the employer with his knowledge