Ask the Translator Now

Ahmed Mounir

Ahmed Mounir

Translator

Answered 10213 | Rating 98.8%

Translator
This answer was rated:

I would like to be a perfect translate how can you help me to developing my self and get my dream and make it true

Ask your Question

Share this page

Expert's Answer: Ahmed Mounir

Ahmed Mounir

Ahmed Mounir

Translator

Answered 10213 | Rating 98.8%

How to Become a Translator? here are seven steps to your Dream Job:
1. Study your source language extensively.
First, you must select a language and study it extensively.
2. Get specialized training.
The fact is that even if you’re fluent in a language, it doesn’t necessarily mean you have the skills to translate.
Being able to provide clear, efficient translation often requires specialized training in addition to language study.
3. Get certified.
A certification in translation is an easy way to show you have the skills necessary to do the work.
4. Target a specific industry and learn industry-specific terms.
Once you’re fluent in a language, you’ll also want to target industry-specific terms for whatever field you’re interested in working in.
Merely being fluent doesn’t always provide the relevant terminology you’ll need to translate, so you’ll need to put some additional focus into industry-specific terminology.
For instance, you might consider studying words that are particularly necessary in medicine, business, government or education. There are several ways to do this.
5. Hone your computer skills.
A lot of translating requires using specific computer programs. This is meant to make the translation process quicker and more efficient. Common programs used by professional translators that you might want to familiarize yourself with include:
Memsource
Wordfast
memoQ
SDL Trados Studio
6. Get some experience.
One of the cruel ironies of translating and most other career fields is that to get most jobs, you already need work experience in the field
7. To further grow your career, learn more languages.
If you want to make yourself even more marketable, you might want to acquire more languages that you can translate between to expand your range of offerings

Ask the Translator

Ahmed Mounir

Ahmed Mounir

Translator

Answered 10213 | Rating 98.8%

  • 100% Satisfaction Guarantee
  • Join 8 Million Satisfied Customers
Conversations are covered by this disclaimer

In the News