إسأل مترجم الآن

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%

ترجمة

أريد ترجمة الآتي الى الفرنسية : مشكلة البحث: من هو...

تم تقييم هذه الإجابة:
أريد ترجمة الآتي الى الفرنسية : مشكلة البحث: من هو البخيل لدى كلا من الجاحظ وموليير في الأدبين العربي والفرنسي? سبب اختيار الموضوع: السبب الذي جعلني أتبنى هذا الموضوع هو السعي في التعرف على الإبداع الفني في مجال ظاهرة البخل عند الكاتبين, ولما وجدت في البخيل من تصوير حي للإنسان, فالجاحظ أعطى لبخلائه وصفا حقيقيا لإنسان موجود سماه باسمه , بينما موليير في تصويره لبخيله أعطاه صفات متعدده كثيرة ابتعد فيها عن الواقعية.

إطرح سؤالك

إجابة الخبير: احمد منير

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%

 
السلام عليكم ورحمة  الله،
وشكرا لانضمامك الينا وثقتكم بنا. 
مرحبًا بك في قسم الترجمة
 
 عزيزي العميل، اليك ترجمة النص المرسل من سيادتكم الى اللغة الفرنسية:
Le problème de la recherche : Qui est l'avare d'Al-Jahiz et de Molière dans la littérature arabe et française? La raison pour laquelle j'ai choisi le sujet : La raison pour laquelle j’adopte ce sujet est la quête pour identifier la créativité artistique dans le domaine du phénomène de l'avarice chez les auteurs, et quand j'ai trouvé dans l'avarice une représentation vivante de l’humain, Al-jahiz a donné à une description réelle d’une personne existante nommée par son nom, tandis que Molière lui donnait des plusieurs qualités qui sont loin du réalisme.
 
 
كما يمكنك استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف. إذا كنت ترغب في الحصول على جلسة الهاتف، سيكلفك رسوم بسيطة للمكالمة، اضغط على هذا الرابط لحجز جلسة الهاتف:  jawabkom.com/49757541
أرجو أن تكون الإجابة على إستفساركم مفيدة وواضحة، ويُرجى إعلامي إذا كان لديكم إستفسارات أخرى. إن تقييم الإجابة من أعلى الصفحة يساعدنا على تحسين جودة الإجابات وضمان تواجد أفضل الخبراء لمساعدتكم. يسعدنا تواصلكم دائما، و يمكنك أيضا إستشارة العديد من الخبراء على جوابكم، كالمحامين، اخصائيّ التغذية، المهندسون وغيرهم.
خالص الإمتنان
 احمد منير

إسأل مترجم

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%

  • 100% ضمان الرضا
  • انضم الى 8 مليون من العملاء الراضين
المحادثات تتم ضمن هذه البنود

في الأخبار