إسأل كاتب الآن
بدر هادي
كاتب
الأسئلة المجابة 40076 | نسبة الرضا 98.4%
كتابة
أهلا بك، ما هو النص الذي ترغب في ترجمته؟...
أهلا بك، ما هو النص الذي ترغب في ترجمته؟ لدينا مترجمين في جميع اللغات
إعراب القطعه كلها كلمه كلمه :
في مصر شباب جبار عزيمتهم قوية وقد أدركت الدوله أن رقيها محققه ثماره بسواعدهم فأخذت تعتني بهم فكان الإبداع وفتحت لهم أبواب العمل فكانت النتائج مذهلة عليكم شباب مصر مسؤليات كبيرة فلا تقصر ا مازال الأمل قائما
هل هذا النص متعلق بمجال معين (طبي، أدبي، علمي)؟
لا
هل لديك أي معلومة أخرى تريد أن تطلع خبير الترجمة عليها قبل أن أقوم بإيصالك به؟
لا شكرا
إطرح سؤالك
إجابة الخبير: بدر هادي
بدر هادي
كاتب
الأسئلة المجابة 40076 | نسبة الرضا 98.4%
السلام عليكم
شكرا لكم على ثقتكم بنا و انضمامكم إلينا
عزيزي العميل
* في : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
مصر : اسم مجرور و علامة جره الفتحة عوضا عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف و شبه الجملة متعلق بمحذوف خبر مبتدأ مقدم .
شباب : مبتدأ مؤخر مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
جبار : نعت مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
عزيمتهم : مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة و هو مضاف و الضمير (هم) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه .
قوية : خبر المبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
و : حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
قد : حرف تحقيق مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
أدركت : فعل ماض مبني على الفتح و تاء التأنيث الساكنة حرف مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
الدولة : فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
أن : حرف توكيد و نصب مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
رقيها : اسم أن منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة و هو مضاف و الضمير (ها) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه .
محققة : خبر أن مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
ثماره : نائب فاعل لاسم المفعول (محققة) مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة و هو مضاف و الهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه .
بسواعدهم : الباء حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب ، سواعدهم : اسم مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة و هو مضاف و الضمير (هم) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه .
فأخذت : الفاء استئنافية و أخذت فعل ماض مبني على الفتح و تاء التأنيث الساكنة حرف مبني على السكون لا محل له من الإعراب و الفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هي .
تعتني : فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها الثقل و الفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هي .
بهم : الباء حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب و الضمير (هم) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر الباء .
فكان : الفاء استئنافية و كان فعل ماض مبني على الفتح و هي هنا تامة و ليست ناقصة .
الإبداع : فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
و : حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
فتحت : فعل ماض مبني على الفتح و تاء التأنيث الساكنة حرف مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
لهم : اللام حرف جر مبني على الفتح لا محل له من الإعراب و الضمير (هم) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر اللام .
أبواب : نائب فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة و هو مضاف .
العمل : مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة
فكانت : الفاء استئنافية و كانت : فعل ماض ناقص مبني على الفتح و تاء التأنيث الساكنة حرف مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
النتائج : اسم كانت مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
مذهلة : خبر كانت منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة
عليكم : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب و الضمير (كم) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر على و شبه الجملة متعلق بمحذوف خبر مبتدأ مقدم
شباب : منادى لأداة نداء محذوفة منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة و هو مضاف
مصر : مضاف إليه مجرور و علامة جره الفتحة عوضا عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف .
مسؤليات : مبتدأ مؤخر مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
كبيرة : نعت مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
فلا : الفاء استئنافية و لا حرف نهي و جزم مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
تقصر : فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه السكون و الفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت .
ما : حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
زال : فعل ماض ناقص مبني على الفتح .
الأمل : اسم ما زال مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
قائما : خبر ما زال منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة .
أتمنى لكم التوفيق و السداد يمكنكم الاستفسار في أي وقت ، و سنقوم بالرد عليكم في أسرع وقت ممكن ، كما يمكنكم استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف ، و إذا كنتم ترغبون في الحصول على جلسة الهاتف ، فإن ذلك سيكلفكم رسوم بسيطة للمكالمة ، للحصول على جلسة الهاتف اضغط على هذا الرابط :
jawabkom.com/38044825
أرجو أن تكون الإجابة على استفساركم مفيدة و واضحة ، و يُرجى إعلامي إذا كان لديكم استفسارات أخرى ، إن تقييم الإجابة من أعلى الصفحة يساعدنا على تحسين جودة الإجابات و ضمان تواجد أفضل الخبراء لمساعدتكم .
يسعدنا تواصلكم دائما ، و يمكنكم أيضا استشارة العديد من الخبراء على جوابكم ، كالمحامين ، و مختصي التغذية ، و المهندسين و غيرهم .
إسأل كاتب
بدر هادي
كاتب
الأسئلة المجابة 40076 | نسبة الرضا 98.4%
- 100% ضمان الرضا
- انضم الى 8 مليون من العملاء الراضين
المحادثات تتم ضمن هذه البنود