كيفية تعلم اللغة الانجليزيه البريطانية

السلام عليكم ورحمة  الله،
وشكرا لانضمامك الينا وثقتكم بنا.
عزيزي العميل،
توجد العديد من اللكنات في اللغة الإنجليزية والتي تختلف من دولة إلى أخرى مثل انجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز، وتستطيع من خلال التدريب والممارسة أن تتقن التحدث بأحد هذه اللكنات بطريقة سليمة؛ حيث تُعَد اللكنات بمثابة سلوكيات خاصة تحتاج إلى التعلُّم والتمرس. وسوف يتناول هذا المقال اللكنة البريطانية الرسمية أو الإنجليزية الراقية التي يتحدث بها المواطنون في جنوب انجلترا وويلز والتي نادرًا ما تُستخدَم في المملكة البريطانية المعاصرة، إلا أن النظرة النمطية للأجانب ترى ضرورة التحدث باللكنة البريطانية. وسوف يهتم هذا المقال بشكل خاص بالنطق، في حين أن دراسة اللغة القياسية تهتم أيضًا بأمور أخرى مثل قواعد النحو الصحيحة والأسلوب والمفردات الرسمية.
اليك بعض الخطوات لتعلم اللكنة البريطانية:
تَعَلَّم نُطق حرف R. عليك أن تعي أن معظم المتحدثين باللكنات البريطانية لا يُظهروا حرف الـ (R) (ماعدا مواطني اسكتلندا، نورثمبريا، أيرلندا الشمالية، وأجزاء من لانكشاير) ولكن ليس جميع اللكنات البريطانية متشابهة، فعلى سبيل المثال، فإن اللكنة الاسكتلندية تختلف تمامًا عن اللكنة البريطانية. ومن السمات الرئيسية في اللكنة البريطانية عدم نطق حرف R بعد الحرف المتحرك ولكنه يضغم مع الحرف المتحرك وقد يُلحَق باللاحقة "uh" فمثلاً تُنطَق "here" بـ "heeuh"، ولكن في كلمة مثل "hurry" لا يُدمَج حرف R مع الحرف المتحرك حيث تُنطَق "huh-ree".
يُنطَق حرف U في كلمة stupid و duty بالصوت ew أو "you". لذلك تجنَّب الصوت "oo" الموجودة في اللكنة الأمريكية؛ لذلك فهي تُنطَق "stewpid" أو على النحو الشائع "schewpid"، وليس "stoopid". في حين أن كلمة duty تُنطَق dewty، ولكنها في الغالب تُنطَق jooty. في اللكنة البريطانية الرسمية يُنطَق حرف A (مثل كلمة father) من مؤخرة الفم مع جعل الحلق مفتوحًا بحيث يبدو مثل " “arhوهذا هو الحال تقريبًا في كل اللهجات البريطانية ولكنه مبالغ فيه في اللكنة البريطانية الرسمية.
انطق الكلمات ذات الحروف الساكنة الثقيلة. انطق حرف T في كلمة "duty" بالصوت "T" وليس "D" مثل اللكنة الأمريكية لتكون doody؛ حيث تُنطَق في اللكنة البريطانية dewty أو على نحو أخف لتكون jooty. واحرص أيضًا على نُطق اللاحقة ing بحرف G قوي وواضح؛ حيث يبدو الصوت مثل ing بدلاً من een إلا أنها قد تُختَصَر أحيانًا لتكون in مثل lookin.
أحيانًا لا يُنطَق حرف T. توجد بعض اللكنات مثل اللكنات الكوكنية (شرق لندن) التي لا تنطق حرف T في نفس الكلمات التي يستبدل فيها الأمريكيون حرف T بـ D. ومع ذلك، عادة ما توجد سكتة قصيرة في موضعها. لذلك تُنطَق كلمة "battle" بالصوت "ba-ill"، ولكن نادرًا ما تُنطَق بالصوت "Ba-ill" وذلك عن طريق حبس الهواء خلف مؤخرة اللسان عند نهاية المقطع الأول قبل تفريغه عند نُطق المقطع الثاني.
لاحظ أن بعض الكلمات تُنطَق على النحو الذي تُكتَب فيه. فمثلاً كلمة "herb" يجب أن تُنطَق بصوت الـ "H". وكلمة "been" تُنطَق "bean" بدلاً من "bin" أو "ben". وفي الإنجليزية الرسمية تُنطَق الكلمتان "again" و "renaissance" بالصوت "a gain" و"run nay saence" مع الصوت "ai" الظاهر في كلمة "pain" وليس "said". أما الكلمات التي تنتهي بـ "body" فتُنطَق كما تُكتَب مثل "any body"، وليس "any buddy"، حيث ينبغي استخدام صوت الـ "O" البريطاني المختصر.
انطق كلمة been بالصوت "bean" وليس "bin". في اللكنة الأمريكية غالبًا ما تُنطَق بالصوت "bin"، ولكن في اللكنة البريطانية، غالبًا ما تُنطَق been أما bin فمن الشائع أن تُقَال في الأحاديث غير الرسمية حيث لا تخضع الكلمة لأي تشديد.
تواصل مع شخص بريطاني لتقول الجمل البريطانية الشهيرة: مثل " How now brown cow" و"The rain in Spain stays mainly on the plain" حيث عليك الانتباه لمثل هذه التعبيرات. بالإضافة إلى الانتباه لحروف العلة التي تتطلب تدوير الفم في كلمات "about" في لندن؛ لأنها عادةً ما تُرَقَّق في شمال أيرلندا.
حاول أن تتعمَّق داخل الثقافة البريطانية وهذا يعني الانخراط في مجتمع يجيد اللكنة البريطانية ويحاكي أسلوب الحياة الإنجليزي. إن هذا يُعَد أقصر طريق لإجادة اللكنة البريطانية بسرعة. وبعد وقت قصير ستجد نفسك تتحدث باللكنات البريطانية المذكورة بالأعلى تلقائيًا؛ لأنها ستكون مفهومة لأي مواطن بريطاني. حاول أن تستمع إلى محطة BBC (التي تقدم نشرات الأخبار في الإذاعة والتلفزيون وعلى شبكة الإنترنت) فضلاً عن الاستماع إلى المطربين البريطانيين أو الأفلام البريطانية التي يؤديها ممثلون بريطانيون.
واليك أهم المواقع لتساعدك على تعلم اللكنة البريطانية:
https://www.britishcouncil.jo/english
Duolingo
English UK

كما يمكنك استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف. إذا كنت ترغب في الحصول على جلسة الهاتف، سيكلفك رسوم بسيطة للمكالمة، اضغط على هذا الرابط لحجز جلسة الهاتف:

أرجو أن تكون الإجابة على إستفساركم مفيدة وواضحة، ويُرجى إعلامي إذا كان لديكم إستفسارات أخرى. إن تقييم الإجابة من أعلى الصفحة يساعدنا على تحسين جودة الإجابات وضمان تواجد أفضل الخبراء لمساعدتكم.
يسعدنا تواصلكم دائما، و يمكنك أيضا إستشارة العديد من الخبراء على جوابكم، كالمحامين، اخصائيّ التغذية، المهندسون وغيرهم.

كل الاحترام والتقدير
سلامة السيد